상단 로고

" 사랑이 모든것을 합니다 "
-아빌라의 테레사 Teresa of avila (1515-1582)-

환자를 돌보는 일에 헌신한 테레사!
교회 위해 목숨까지 버리겠노라고 다짐한 테레사!
수도원 개혁에 앞장선 개혁의 코드 테레사!
스페인의 르네상스 문학사에서 중요한 위치를 차지하는 테레사!
여성으로서 최초로 교회박사라는 칭호를 얻은 테레사!


테레사가 기도 중에 환상을 보고,
하나님의 음성을 들으며 받아 쓴 내용을 토대로 이 글이 쓰여졌다.

내용은 순종을 어떻게 이루어 가야하는지에 대한 글이다.

테레사는 우리 영혼을 일곱 개의 성채로 둘러싸인 맑디맑은 수정으로 된 성에
빗대어 영혼의 아름다움과 고결함을 탐색했다.

그리고 가장 중요한 성채에서는 하나님과 영혼이 만나 가장 비밀스런 대화를 주고받는다.
하나님이 우리에게 어떻게 은혜를 베푸시는지, 어떻게 기도가 영적인 성으로 들어가는
문이 되는지를 이해하고 알 수 있게 해주시는 지에 대해 말해준다.


• 그 수녀는 테레사의 방을 지나가면서 그녀가 글을 쓰고 있는 것을 보았다.
  그녀의 얼굴은 광채를 받은 것처럼 눈부시게 빛났다.
  그녀는 글을 줄줄 써내려갔다.
  한 시간 후에 그녀는 펜을 놓았고 빛이 사라졌다.
  비어 있던 종이에 글자가 빼곡히 채워져 있었다.
  그런 다음 무릎을 꿇고 3새간 동안 기도를 드렸다.

• 진정한 영성이 무엇을 의미하는지 아는가?
  그것은 사람이 하나님의 종이 되는 것이다.
  즉 주님의 표지인 십자가의 낙인이 찍힌 사람이 되는 것이다.
  그렇기 때문에 우리는 우리 자신에 대해 더이상 권리를 주장할 수 없다.

• 우리는 편하게 살 생각을 아예 하지 말아야 한다.
  명예를 추구하지 말아야 하며 사람의 존경을 받는 것은 아예 구하지도 말아야 한다.
  우리 영혼은 하나님께서 특별히 거하실 장소로 택한 곳이 아니던가.
  우리 마음이 그분께 고정되어 있다면 당연히 그래야 하겠지만,
  우리는 우리 자신을 잊어야 한다. 우리 머릿속은 어떻게 하면 그분을 기쁘시게 할까?
  어떻게 하면 우리가 그분을 무척 사랑한다는 것을 보여줄 수 있을까?
  라는 생각으로 꽉 차 있어야 한다.


* 목차

머리말
서문
전기 아빌라의 테레사, 십자가의 성 요한
카르멜회
프롤로그

첫 번째 성채
CHAPTER 1 우리 영혼의 아름다움과 고결함을 탐색한다.
CHAPTER 2 극심한 죄에 빠진 영혼의 감추어진 모습을 묘사한다.

두 번째 성채
CHAPTER 1 우리를 대적하는 악마와 치열한 전쟁이 중요하다는 것을 가르친다.

세 번째 성채
CHAPTER 1 처음 두 성채에서 받은 도전을 극복한 영혼의 이야기를 다룬다.
CHAPTER 2 주님께서 성채에 있는 사람들을 시험하는 방법에 대해 말한다.

네 번째 성채
CHAPTER 1 기도할 때 느끼는 달콤하고 부드러운 맛과 영적 위로의 차이를 가르친다.
CHAPTER 2 영적인 위로가 무엇인지를 비유를 통해 설명한다.
CHAPTER 3 영혼에게 주시는 기도의 선물을 다룬다.
다섯 번째 성채

CHAPTER 1 기도 중에 영혼이 하나님과 합일하는 문제에 대하여 이야기한다.
CHAPTER 2 섬세한 비교를 통해 합일의 기도에 대해 설명한다.
CHAPTER 3 이웃에 대한 사랑이 중요하다고 말한다.
CHAPTER 4 깨어있는 기도에 대해 심도 있게 설명한다.

여섯 번째 성채
CHAPTER 1 하나님이 영혼에게 더 큰 선물을 주실 때
                   왜 더 극심한 고통을 겪게 되는지를 설명한다.
CHAPTER 2 주님께서 어떤 방법으로 영혼에 활력을 불어 넣어주시는지를 가르쳐준다.
CHAPTER 3 속임수를 분별할 수 있는 표지가 무엇인지를 논한다.
CHAPTER 4 하나님께서 어떻게 기도 중에 무아지경이나 황홀경
                   또는 환희에 젖어들게 하는지를 설명한다.
CHAPTER 5 인간의 영의 비행을 묘사한다.
CHAPTER 6 영혼의 죽음을 갈망하다.
CHAPTER 7 하나님으로 부터 선물을 받은 영혼이
                   자신의 죄 때문에 느끼는 슬픔을 묘사한다.
CHAPTER 8 하나님께서 지적 환시로 영혼과 어떻게 소통하는지를 묘사한다.
CHAPTER 9 하나님께서 환상으로 영혼과 소통하시는 방법을 묘사한다.
CHAPTER 10 초자연적인 은혜를 다룬다.
CHAPTER 11 은혜를 입은 영혼은 하나님을 점점 더 갈망한다.

일곱 번째 성채
CHAPTER 1 일곱 번째 성채에 들어온 영혼에게
                  하나님이 주시는 절정에 달한 은혜에 관해 가르친다.
CHAPTER 2 아주 절묘하게 이끌어낸 비유로 영적 합일과 영적 결혼간의 차이를 묘사한다.
CHAPTER 3 은혜가 맺은 위대한 열매에 대해 논한다.
CHAPTER 4 영혼에게 이 숭고한 은혜를 베푸시는 주님의 주된 뜻이
                   어떤 모습으로 나타나는지를 보여준다.

에필로그
테레사의 시


* 저자

아빌라의 테레사 Teresa of avila (1515-1582)

1515년 3월 28일 스페인의 아빌라 주 고타렌두라에서 태어났다.
그녀의 아버지는 독서를 좋아하여 자녀들에게도 독서를 많이 할 것을 권유하였는데,
테레사는 순교자들의 전기를 읽으면서 그들의 삶에 매료되어 자기도 그들처럼 교회를 위해
목숨을 바치겠노라고 다짐한다. 수녀가 되어 수도원에서 환자들을 간호하는 힘든 일을 하면서도
그 일이 즐거워 자기도 환자들처럼 병을 앓아봤으면 하는 바람을 가지게 되었고,
실제로 말라리아를 앓아 눕기도 한다. 병 중 환시를 받기도 하였고,
많은 신비적 체험을 글로 쓰기도 하였으며, 카르멜회 개혁에 심혈을 기울여
수도원 생활을 초창기처럼 엄격하게 할 것을 주장하였다.
그렇게 규율을 엄격하게 만들고 지켜서 인정을 받았고,
그러한 개혁정신은 각처의 수도원에 적잖은 영향을 미쳤다.
1582년 9월 알바 테 토르메스를 여행하던 중 중병을 얻어 그해 10월에 67세의 일기로 생을 마쳤다.
그녀가 쓴 이 책 「내면의 성(城)」과 더불어 「테레사의 생애」는 스페인의 황금기였던
16세기 르네상스 문학사에서도 중요한 위치를 차지하고 있다.
테레사는 1970년에는 여성으로서 최초로 교회박사라는 칭호를 얻게 되었다.

역자:황혜정

숭실대학교 영어영문학과와 동대학원을 졸업했다.
 역서로는 「나니아에서 만난 하나님」(CUP), 「고난을 통한 기적」, 「열정을 통한 기적」(요단),
「하나님의 성품연습」(아가페)등이 있다.